Gazzetta Matin
     News VDA - Gazzetta Matin
banner-125
    • COMUNI
    • CRONACA
      • CRONACA
    • CULTURA & SPETTACOLI
      • CULTURA & SPETTACOLI
    • POLITICA & ECONOMIA
      • POLITICA & ECONOMIA
    • SPORT
      • SPORT
    • TURISMO & EVENTI
      • TURISMO & EVENTI
    • ATTUALITA’
    • ALTRO
      • ATTUALITA’
      • Opinioni
      • Editoriali
      • Speciali
      • Appuntamenti
      • Video
      • Foto
      • Annunci
      • Aste
      • Pubbliredazionali
    • ALTRO
      • Opinioni
      • Editoriali
      • Speciali
      • Appuntamenti
      • Video
      • Foto
      • Annunci
      • Aste
      • Pubbliredazionali
    • Ultimi articoli
    • GazzettaMatin TV
    • Argomento del giorno
    • INFORMAZIONI
      • Chi Siamo
      • Pubblicità
      • Privacy
      • Abbonamenti
      • Termini & Condizioni
    • COMUNI
  • Les
    PUBBLIREDAZIONALI
    di Luca Mercanti  
    il 31/03/2019

    Les Lauréats du XXVème Prix Littéraire René Willien

    Les lauréats de la 25ème édition du Prix littéraire René Willien sont l’Avas et la Tipografia Duc – premier prix – pour l’ouvrage ‘‘Sen alà soutta… Jeunes valdôtains à la granta guéra’’, la maison d’édition Le Château – deuxième prix – pour l’ouvrage ‘‘Les Carnavals alpins en Vallée d’Aoste’’ d’Alexis Bétemps et la maison d’édition Edizioni La Selva – troisième prix – pour l’ouvrage ‘‘Memoria di cose lontane – Mémoires d’autrefois. La vita in Valle d’Aosta nell’opera di Guido Diémoz. La vie en Vallée d’Aoste dans l’oeuvre de Guido Diémoz’’ de Vincenzo Bixio et Gabriella De Munari Bixio. Pour ce qui est des mentions spéciales, le jury, reconnaissant la qualité des travaux présentés au concours, a signalé ‘‘Coriarius lavorazione artigianale di pelle e cuoio’’, édité par l’Avas, de Felice Cino Apostolo et ‘‘Émigrés 2.0 – Valdostani nel Mondo’’, édité par Musumeci Editore, de Michela Ceccarelli.

    Les prix ont été remis lundi 25 mars dans la salle Maria Ida Viglino du Palais régional d’Aoste par l’Assesseur au Tourisme, Sports, Commerce, Agriculture et Biens culturels et par le représentant du Centre culturel René Willien Roberto Willien.

    Le jeudi 2 mai, à 17 h Place Chanoux à Aoste, les lauréats de la XXVème édition du Prix Willien présenteront au public leurs œuvres dans l’espace culturel Les Mots. Le volume ‘‘Sen alà soutta… Jeunes valdôtains à la granta guéra’’ est accompagné d’un dvd qui rassemble 9 heures d’enregistrements sonores. A travers vingt précieux témoignages oraux inédits en patois et en français rassemblés au début des années 80, trois journaux de soldats (deux en italien et un en français), deux recueils de lettres de et pour le front et divers autres documents également photographiques, l’oeuvre contribue à représenter et à rappeler le quotidien de nombreux “Jeunes Valdôtains à la Granta Guéra”, comme l’indique le sous-titre.

    Le livre ‘Les carnavals alpins en Vallée d’Aoste’ célèbre la victoire de la vie avec les couleurs vives de ses costumes, avec la gaieté de ses musiques, avec les mouvements de ses danses, avec la transgression de ses plaisanteries et avec l’abondance alimentaire. C’est la fête qui salue l’année agricole écoulée et qui exorcise l’année nouvelle. Une fête spéciale, peut-être la plus importante pour les sociétés agraires d’autrefois.

    L’apparat photographique exceptionnel de ‘Memoria di cose lontane – Mémoires d’autrefois. La vita in Valle d’Aosta nell’opera di Guido Diémoz. La vie en Vallée d’Aoste dans l’oeuvre de Guido Diémoz’’ qui illustre les œuvres, tout aussi remarquables, de Guido Diémoz, offre aux auteurs l’occasion de décrire, par la succession des saisons, les activités agricoles et la vie quotidienne des communautés de montagne. Guido Diémoz se confirme comme l’un des représentants les plus expressifs de la sculpture valdôtaine de tradition.

    Le Concours porte le nom d’un des grands promoteurs des traditions locales et des principaux chercheurs dans le domaine de la culture valdôtaine: René Willien qui a disparu il y a 40 ans. Combattant de la Résistance valdôtaine, instituteur, photographe, écrivain, président de la commission du patois du Comité des Traditions Valdôtaines, Willien a été le fondateur du Centre d’Études francoprovençales.

    C’est aussi lui qui a imaginé un concours de patois réservé aux enseignants et aux élèves des écoles primaires de la Vallée d’Aoste. Par la suite, il décida de créer une collection de volumes consacrés aux patois valdôtains, Noutro Dzen Patoué. En août 1978, peu avant son décès subit, il organisa aussi la première Fête du patois, à Saint-Nicolas, précédée d’une table-ronde sur les musées ethnologiques et le théâtre populaire en patois.

    C’est afin de célébrer sa mémoire qu’en 1994, la Présidence de la Région a institué le Prix René Willien, qui récompense chaque année les éditeurs qui se sont distingués par la publication d’ouvrages relatifs à la Vallée d’Aoste et présentant un intérêt historique, culturel, social, géographique, ethnographique et scientifique, dont une partie du texte est rédigée au moins en français ou en francoprovençal.

    this is a test{"web":"Web"}{"aosta":"Aosta"}
    Ultime News
    La tradizione del vero caffè italiano unita all’innovazione tecnologica e al design
    PUBBLIREDAZIONALI
    La tradizione del vero caffè italiano unita all’innovazione tecnologica e al design
    Un prodotto innovativo e di qualità e un'assistenza professionale
    di Luca Mercanti 
    il 29/11/2023
    Un prodotto innovativo e di qualità e un'assistenza professionale
    this is a test{"le-vostre-aziende":"Pubbliredazionali"}{"aosta":"Aosta"}
    Università della Valle d’Aosta, anno accademico 2024/2025 (forse) alla ex Testa Fochi
    ATTUALITA'
    Università della Valle d’Aosta, anno accademico 2024/2025 (forse) alla ex Testa Fochi
    Se l'amministrazione regionale consegnerà l'immobile entro 15 giorni, l'Università è pronta a cambiare sede
    di Cinzia Timpano 
    il 28/11/2023
    Se l'amministrazione regionale consegnerà l'immobile entro 15 giorni, l'Università è pronta a cambiare sede
    this is a test
    Giovani ambasciatori della legalità: «conoscere, per contrastare le mafie»
    Giovani ambasciatori della legalità: «conoscere, per contrastare le mafie»
    Una settimana di formazione per un gruppo di studenti
    di Cinzia Timpano 
    il 28/11/2023
    Una settimana di formazione per un gruppo di studenti
    this is a test
    Bimba morta dopo visite in ospedale; pediatra assolto «perchè il fatto non sussiste»
    CRONACA
    Bimba morta dopo visite in ospedale; pediatra assolto «perchè il fatto non sussiste»
    Si tratta del medico pediatra di Verrayes Marco Aicardi
    di Cinzia Timpano 
    il 28/11/2023
    Si tratta del medico pediatra di Verrayes Marco Aicardi
    this is a test
    «Ti faccio fare la fine di quella là», niente domiciliari al 18enne accusato di stalking che nega ogni addebito
    CRONACA
    «Ti faccio fare la fine di quella là», niente domiciliari al 18enne accusato di stalking che nega ogni addebito
    Oggi l'interrogatorio di garanzia alla casa circondariale di Brissogne
    di Cinzia Timpano 
    il 28/11/2023
    Oggi l'interrogatorio di garanzia alla casa circondariale di Brissogne
    this is a test
    Amis des reines: una sede di proprietà e il pranzo di fine stagione, arrivederci alla primavera 2024
    ATTUALITA'
    Amis des reines: una sede di proprietà e il pranzo di fine stagione, arrivederci alla primavera 2024
    Domenica di festa per gli allevatori che hanno partecipato alla 66ª finale regionale
    di Cinzia Timpano 
    il 28/11/2023
    Domenica di festa per gli allevatori che hanno partecipato alla 66ª finale regionale
    this is a test{"aosta":"Aosta"}
    • Gazzetta Matin

      Quotidiano online Iscrizione al Tribunale di Aosta n. 8/2012
      Autorizzazione del 13/12/2012
      www.gazzettamatin.com

    • LG PRESSE S.R.L.
      via Festaz, 52 11100 AOSTA

    • Gazzetta Matin - News VDA

      Settimanale del Lunedì. Iscrizione al Tribunale di Aosta n. 9/2002
      Autorizzazione del 20/05/2002

    • Gazzetta Matin Weekend - News VDA

      Settimanale del Sabato. Iscrizione al Tribunale di Aosta n.4 del 4/10/2016

    • via Festaz, 52 - 11100 Aosta
      Tel: 0165/231711 - Fax: 0165/1820141
      Mail: segreteria@gazzettamatin.com

    • LG PRESSE S.R.L.
      via Festaz, 52 11100 AOSTA

    Luca Mercanti
    l.mercanti@gazzettamatin.com

    Alessandro Bianchet
    a.bianchet@gazzettamatin.com

    Danila Chenal
    d.chenal@gazzettamatin.com

    Erika David
    e.david@gazzettamatin.com

    Davide Pellegrino
    d.pellegrino@gazzettamatin.com

    Cinzia Timpano
    c.timpano@gazzettamatin.com

    Arianna Papalia
    a.papalia@gazzettamatin.com

    Thomas Piccot
    t.piccot@gazzettamatin.com

    Roberta Prodoti
    segreteria@gazzettamatin.com

    Stefania Muscolo
    segreteria@gazzettamatin.com

    Per pubblicazione annunci, necrologi, offro e cerco lavoro, contattare la segreteria al numero: 0165/231711

    segreteria@gazzettamatin.com

    • LG Presse Logo

      LG PRESSE S.R.L.
      via Festaz, 52
      11100 AOSTA
      Tel: 0165.231711
      Fax: 0165.1820141
      E-mail segreteria@lgpresse.com

    • Arianna Gori Chisari
      E-mail a.chisari@lgpresse.com

    • Luca Torino
      l.torino@lgpresse.com
      Ivana Cretier
      i.cretier@lgpresse.com

    Gazzetta Matin + Weekend
    google play app iOS app
    COLLABORATORI

    Massimo Altini, Corrado Bellora, Deborah Bionaz, Nadine Blanc, Riccardo Bortolotti, Federica Boscardin, Giulia Calisti, Nadia Camposaragna, Miriam Ceresato, Paolo Ciambi, Filippo Clermont, Ilaria Colella, Carol Di Vito, Christian Leo Dufour, Christian Evaspasiano, Giuseppe Farinella, Enrico Formento Dojot, Bruno Fracasso, Fabio Francesconi, Sofia Fregnani, Giorgia Gambino, Michael Ghignone, Lucia Iannuzzi, Marlène Jorrioz, Cecilia Lazzarotto, Stefania Manenti, Giacomo Mangano, Sonia Marchese, Angela Marrelli, Federico Mecca, Luca Mauro Melloni, Marc Montrosset, Matteo Nigra, Sabrina Olibano, Simonetta Padalino, Emiliano Pala, Gabriele Peloso, Alberto Perruquet, Maurizio Pitti, Loris Ponsetto, Mattia Pramotton, Raffaele Romano, Alessandro Rossi, Riccardo Savoye, Federica Tercinod, Simone Telesforo, Fausto Vassoney


    Level Double-A conformance,
            W3C WAI Web Content Accessibility Guidelines 2.0
    ×
    Puoi acquistare la tua copia cartacea:
    1) Telefonando in orario di UFFICIO al numero: 0165231711
    oppure, se di preferenza,
    recandosi personalmente nei nostri
    NUOVI UFFICI di VIA FESTAZ, 52 AL 1° PIANO

    2) Oppure compilando la form cliccando qui.