Prende a bastonate un uomo intento a lavorare nei campi, condannato a 18 mesi di carcere

Il 15 aprile 2014, «con l’auto ancora in corsa», scese dal veicolo e si diresse deciso verso la persona offesa, Carlo Chatrian, 55 anni, rifilandogli «diverse bastonate», procurandogli traumi e lesioni giudicate guaribili in 15 giorni.
Per questi motivi Remo Isabel, 52 anni di La Salle, questa mattina è stato condannato dal giudice monocratico del Tribunale di Aosta, Marco Tornatore, a 18 mesi di reclusione, il doppio rispetto ai 9 mesi chiesti dal vpo Sara Pezzetto.
Più nel dettaglio, Chatrian sarebbe stato intento a recintare un appezzamento di terreno per poi immettervi dei cavalli, quando a un certo punto – «apparentemente senza motivo» – Isabel l’avrebbe aggredito con un bastone strappato dalle stesse mani della persona offesa.
(pa.ba.)