Intra et extra muros, l’Aosta romana si svela attraverso i grandi autori latini
Il Criptoportico
Cultura e Spettacoli
di Erika David  
il 11/11/2026

Intra et extra muros, l’Aosta romana si svela attraverso i grandi autori latini

Nell'ambito del progetto Maia sono in programma, il 14, 15, 21 e 22 novembre, percorsi teatrali e musicali nei luoghi archeologici di Aosta

Da Petronio a Seneca, da Virgilio a Tacito, le parole dei grandi autori latini diventano materia viva di performance.

Aosta romana si trasforma in un palcoscenico diffuso, dove la letteratura antica incontra il teatro, la musica e il linguaggio del corpo. È la proposta di Intra et extra muros, progetto che, sabato 14 e domenica 15 novembre e sabato 21 e domenica 22 novembre, invita il pubblico a riscoprire alcuni luoghi storici della città attraverso percorsi artistici ispirati ai grandi autori della latinità.

Le performance, curate dalla compagnia teatrale Palinodie, con la regia, la cura dello spazio e dei movimenti di Stefania Tagliaferri e la ricerca e selezione drammaturgica di Verdiana Vono, costruiscono un dialogo tra patrimonio archeologico e contemporaneità. Non una semplice visita guidata, ma un’esperienza immersiva nella quale testi, voci, gesti e sonorità restituiscono nuova vita a opere che continuano a interrogare il presente.

Il primo fine settimana, tra banchetti, filosofia e viaggi agli inferi

Il primo appuntamento, il 14 e 15 novembre, propone tre tappe.

A Villa della Consolata, la celebre Cena di Trimalcione, tratta dal Satyricon di Gaio Petronio Arbitro, diventa una performance in silent tra parola, gesto e musica. La sontuosa villa romana accoglie un’interpretazione contemporanea del banchetto più famoso della letteratura latina, con Silvia Pietta alla voce, Guillaume Comé e Anna Dehrin alla performance gestuale, accompagnati da Simone Pepe alla chitarra elettrica e Madeleine Charlotte Montrosset alla tastiera. Gli spettacoli sono in programma alle 14.30 e alle 15.30.

Alla Basilica di San Lorenzo, invece, il pubblico sarà accompagnato nella riflessione sulla morte e sul significato del saper morire attraverso alcuni estratti dalla Lettera 24 a Lucilio di Lucio Anneo Seneca. Le voci di Enrica Cortese e Sofia Mendonca de Albuquerque si intrecciano con le sonorità della viola da gamba di Valentina Bussetto e Jean-Pierre Gadin. Appuntamento alle 15.30 e alle 16.30.

Il percorso si conclude al Criptoportico forense, dove alcuni brani dalla Tebaide di Papinio Stazio e dall’Eneide di Virgilio affrontano il tema della catabasi, la discesa agli inferi. Un viaggio simbolico nel mondo sotterraneo che diventa anche riflessione sulla rinascita, sul ritorno e sulle possibilità dell’esistenza. In scena Andrea Cazzato e il gruppo di allievi di Palinodie, tra voce, gesto e danza, con Davide Chioso al vibrafono e Samuele Wu e Andrei Sturzu Petre alle percussioni. Le performance sono alle 16.30 e alle 17.30.

Lucrezio, Orazio e Tacito per raccontare il presente

Il secondo fine settimana, sabato 21 e domenica 22 novembre, sposta il percorso in altri tre luoghi della città.

Al Giardino per ragazzi Liliana Brivio, negli ex giardinetti di via Festaz, protagonista sarà il De rerum natura di Tito Lucrezio Caro. Attraverso il libro V, dedicato alla storia della civiltà, emerge una visione del progresso umano che si contrappone al mito di un’età dell’oro originaria, mettendo al centro la liberazione dell’uomo e una speranza di emancipazione ancora attuale. A dare voce al testo sarà Paolo Blanc, con Margherita Trevisan tra danza e gesto e l’accompagnamento dei trombonisti Rémy Vayr Piova e Thomas Maritan. Orari: 14.30 e 15.30.

L’area funeraria fuori Porta Decumana ospiterà invece estratti dalle Satire di Quinto Orazio Flacco e Gaio Lucilio. Un genere letterario profondamente legato alla vita quotidiana, capace di osservare vizi, contraddizioni e comportamenti umani con ironia e acutezza. Le voci di Enrica Cortese e Marinella Melegari saranno accompagnate da Samuele Scalvino, Richard Ducret, Federico Preziosa e Joseph Jeantet, tra chitarra, mandolino e oud. Le performance sono previste alle 15.30 e alle 16.30.

Ultima tappa al Museo Archeologico Regionale, dove gli Annales di Publio Cornelio Tacito offriranno uno sguardo sulle contraddizioni del potere, sul rapporto tra virtù e inganno, ragione e sopraffazione, pace e guerra. Temi che attraversano la storia romana, ma che conservano una sorprendente attualità. In scena Marta Lavit e Anna Dehrin, tra voce e gesto, in una performance in silent con accompagnamento musicale registrato. Gli appuntamenti sono alle 16.30, 17.30 e 18.15.

Come partecipare

Ogni performance dura circa 30 minuti e prevede un numero limitato di partecipanti, variabile da 15 a 35 persone a seconda dello spazio. La prenotazione è gratuita, ma obbligatoria attraverso Eventbrite.

È possibile prenotare le singole performance e costruire liberamente il proprio itinerario. In caso di impossibilità a partecipare, gli organizzatori invitano ad annullare la prenotazione sulla piattaforma, così da lasciare il posto ad altri interessati.

L’iniziativa è realizzata in collaborazione con il progetto Maia – Meraviglie Archeologiche Invisibili delle Alpi, nell’ambito del programma di cooperazione Interreg VI-A Italia-Svizzera.

(e.d.)

Premio Letterario Valle d’Aosta, al via la terza edizione: candidature entro il 31 dicembre
Confermate le menzioni per la saggistica sul confine e per l’opera prima; dal 15 al 17 aprile 2027 le giornate conclusive, con una novità dedicata alla letteratura francofona
di Erika David 
il 11/11/2026
Confermate le menzioni per la saggistica sul confine e per l’opera prima; dal 15 al 17 aprile 2027 le giornate conclusive, con una novità dedicata all...
Nuova palestra di Aosta, via libera all’iter per l’accordo di programma
La struttura sorgerà nell'area tra via Chambéry e via Lys, l'accordo, da 7 milioni di euro, prevede anche la realizzazione di una rotonda, di un'autorimessa interrata e di un parcheggio e si aggiunge all'investimento da oltre 100 milioni per l'edilizia scolastica previsti per i prossimi anni
di Erika David 
il 11/11/2026
La struttura sorgerà nell'area tra via Chambéry e via Lys, l'accordo, da 7 milioni di euro, prevede anche la realizzazione di una rotonda, di un'autor...
Courmayeur: istituita la Consulta del Turismo, 10 categorie avviano il confronto
la Consulta avvia i propri lavori con l'obiettivo di rafforzare il dialogo con le categorie del territorio e contribuire alla costruzione delle strategie turistiche della destinazione
il 10/11/2026
la Consulta avvia i propri lavori con l'obiettivo di rafforzare il dialogo con le categorie del territorio e contribuire alla costruzione delle strate...