CRONACA
di news il
20/12/2012

Lite tra dentisti, Mittmann rinviato a giudizio per estorsione

Con l’accusa di estorsione e tentata estorsione Dieter Mittmann, 62 anni, dentista di Saint-Pierre, oggi è stato rinviato a giudizio dal gup Giuseppe Colazingari e dovrà comparire in aula il 19 febbraio davanti al giudice Marco Tornatore.
Secondo l’accusa il dentista ha estorto 5.000 euro al collega, Jorg Lorenz, 43 anni, con il quale divide lo studio di Praximond, a Saint-Pierre. L’episodio è stato registrato ed è valso a Mittmann l’accusa di estorsione, ma una volta ricevuto l’avviso di garanzia il dottore avrebbe nuovamente tentato di farsi dare da Lorenz prima 5.000 e una seconda volta 12.500 euro. Gli episodi si sono verificati tra marzo e giugno 2012, ma i dissidi tra i due colleghi si protraggono ormai da qualche anno.
Ora Mittmann, difeso dagli avvocati Sandro Sorbara e Ascanio Donadio, sottoposto a misura cautelare interdittiva, può frequentare lo studio soltanto durante l’orario di apertura.
Lorenz, difeso da Stefano Moniotto, si è costituito parte civile.
(re.vdanews.it)

Cosa fare nel fine settimana in Valle d’Aosta
A Bard si prende la scena Borgo diVino; Aosta ospita il Bref Film Festival e l’evento benefico Bicinsieme; Valtournenche saluta l’inverno con la Cervino Springtime; Donnas si anima con “Lou Courtì e lou Poulayé”; non mancano ad Aosta le iniziative per la Festa della Liberazione; Saint-Vincent è teatro di un concerto-spettacolo in onore di San Francesco
il 24/04/2026
A Bard si prende la scena Borgo diVino; Aosta ospita il Bref Film Festival e l’evento benefico Bicinsieme; Valtournenche saluta l’inverno con la Cervi...
Ambiente: istituito un Tavolo permanente tra Regione e Produttori lapidei
Il Tavolo con l'Associazione regionale produttori lapidei e riciclati della Valle d'Aosta (Arpler) ha tra gli obiettivi una gestione ambientale ed economica sostenibile delle attività del settore
il 24/04/2026
Il Tavolo con l'Associazione regionale produttori lapidei e riciclati della Valle d'Aosta (Arpler) ha tra gli obiettivi una gestione ambientale ed eco...