CRONACA
di news il
20/12/2012

Lite tra dentisti, Mittmann rinviato a giudizio per estorsione

Con l’accusa di estorsione e tentata estorsione Dieter Mittmann, 62 anni, dentista di Saint-Pierre, oggi è stato rinviato a giudizio dal gup Giuseppe Colazingari e dovrà comparire in aula il 19 febbraio davanti al giudice Marco Tornatore.
Secondo l’accusa il dentista ha estorto 5.000 euro al collega, Jorg Lorenz, 43 anni, con il quale divide lo studio di Praximond, a Saint-Pierre. L’episodio è stato registrato ed è valso a Mittmann l’accusa di estorsione, ma una volta ricevuto l’avviso di garanzia il dottore avrebbe nuovamente tentato di farsi dare da Lorenz prima 5.000 e una seconda volta 12.500 euro. Gli episodi si sono verificati tra marzo e giugno 2012, ma i dissidi tra i due colleghi si protraggono ormai da qualche anno.
Ora Mittmann, difeso dagli avvocati Sandro Sorbara e Ascanio Donadio, sottoposto a misura cautelare interdittiva, può frequentare lo studio soltanto durante l’orario di apertura.
Lorenz, difeso da Stefano Moniotto, si è costituito parte civile.
(re.vdanews.it)

Fiera di Sant’Orso: il comune di Aosta ripropone la Pre-Veillà
L'evento, ad accesso libero con prenotazione, si svolgerà dalle 17.30 di venerdì 30 gennaio, con l'esibizione dei Trouveur Valdotèn e le degustazioni offerte dell'Institut Agricole Régional
il 28/01/2026
L'evento, ad accesso libero con prenotazione, si svolgerà dalle 17.30 di venerdì 30 gennaio, con l'esibizione dei Trouveur Valdotèn e le degustazioni ...
Tumori: all’ospedale Parini, la medicina è personalizzata
L’azienda Usl della Valle d’Aosta potenzia la medicina di precisione grazie all’introduzione di un nuovo sequenziatore di Dna e Rna di ultima generazione
il 28/01/2026
L’azienda Usl della Valle d’Aosta potenzia la medicina di precisione grazie all’introduzione di un nuovo sequenziatore di Dna e Rna di ultima generazi...
Crans Montana: l’omaggio delle azzurre alle vittime della tragedia di capodanno; nella prima prova della discesa la più veloce è Nina Oertlib, 33ª Federica Brignone
Crans Montana: l’omaggio delle azzurre alle vittime della tragedia di capodanno; nella prima prova della discesa la più veloce è Nina Oertlib, 33ª Federica Brignone
Ha preso il via oggi, tra impegni in pista e un gesto toccante, la tappa svizzera dedicata alla velocità della Coppa del Mondo di sci alpino femminile
il 28/01/2026
Ha preso il via oggi, tra impegni in pista e un gesto toccante, la tappa svizzera dedicata alla velocità della Coppa del Mondo di sci alpino femminile...