CRONACA
di news il
20/12/2012

Lite tra dentisti, Mittmann rinviato a giudizio per estorsione

Con l’accusa di estorsione e tentata estorsione Dieter Mittmann, 62 anni, dentista di Saint-Pierre, oggi è stato rinviato a giudizio dal gup Giuseppe Colazingari e dovrà comparire in aula il 19 febbraio davanti al giudice Marco Tornatore.
Secondo l’accusa il dentista ha estorto 5.000 euro al collega, Jorg Lorenz, 43 anni, con il quale divide lo studio di Praximond, a Saint-Pierre. L’episodio è stato registrato ed è valso a Mittmann l’accusa di estorsione, ma una volta ricevuto l’avviso di garanzia il dottore avrebbe nuovamente tentato di farsi dare da Lorenz prima 5.000 e una seconda volta 12.500 euro. Gli episodi si sono verificati tra marzo e giugno 2012, ma i dissidi tra i due colleghi si protraggono ormai da qualche anno.
Ora Mittmann, difeso dagli avvocati Sandro Sorbara e Ascanio Donadio, sottoposto a misura cautelare interdittiva, può frequentare lo studio soltanto durante l’orario di apertura.
Lorenz, difeso da Stefano Moniotto, si è costituito parte civile.
(re.vdanews.it)

Maltempo, slitta a domenica sera il concerto di Branduardi al Forte di Bard
A causa delle previsioni meteo avversa l'organizzazione di AostaClassica al Forte di Bard ha deciso di spostare a domenica 26 luglio, sempre alle 21.30, il concerto di Branduardi in programma sabato 25 sulla Piazza d'Armi
di Erika David 
il 23/07/2026
A causa delle previsioni meteo avversa l'organizzazione di AostaClassica al Forte di Bard ha deciso di spostare a domenica 26 luglio, sempre alle 21.3...
Aosta, sicurezza: il Comune dice no all’esercito, ma ribadisce lo sforzo per maggiori controlli
La maggioranza ha rispedito al mittente la mozione di Fratelli d'Italia che chiedeva l'adesione al protocollo Strade sicure. La vice sindaca: «Le forze dell'ordine stanno lavorando, noi interveniamo su ogni singolo motivo di degrado e metteremo le telecamere, che sono anche più importanti dell'esercito»
il 23/07/2026
La maggioranza ha rispedito al mittente la mozione di Fratelli d'Italia che chiedeva l'adesione al protocollo Strade sicure. La vice sindaca: «Le forz...
Confcommercio dice no al nuovo supermercato al Quartiere Dora: «Intraprenderemo azioni legali»
La confederazione contesta la variante al Pud di via Lavoratori Vittime del Col du Mont, sottolineando che «l'ennesima area commerciale aggraverebbe la desertificazione del commercio di vicinato»
il 23/07/2026
La confederazione contesta la variante al Pud di via Lavoratori Vittime del Col du Mont, sottolineando che «l'ennesima area commerciale aggraverebbe l...