CRONACA
di news il
20/12/2012

Lite tra dentisti, Mittmann rinviato a giudizio per estorsione

Con l’accusa di estorsione e tentata estorsione Dieter Mittmann, 62 anni, dentista di Saint-Pierre, oggi è stato rinviato a giudizio dal gup Giuseppe Colazingari e dovrà comparire in aula il 19 febbraio davanti al giudice Marco Tornatore.
Secondo l’accusa il dentista ha estorto 5.000 euro al collega, Jorg Lorenz, 43 anni, con il quale divide lo studio di Praximond, a Saint-Pierre. L’episodio è stato registrato ed è valso a Mittmann l’accusa di estorsione, ma una volta ricevuto l’avviso di garanzia il dottore avrebbe nuovamente tentato di farsi dare da Lorenz prima 5.000 e una seconda volta 12.500 euro. Gli episodi si sono verificati tra marzo e giugno 2012, ma i dissidi tra i due colleghi si protraggono ormai da qualche anno.
Ora Mittmann, difeso dagli avvocati Sandro Sorbara e Ascanio Donadio, sottoposto a misura cautelare interdittiva, può frequentare lo studio soltanto durante l’orario di apertura.
Lorenz, difeso da Stefano Moniotto, si è costituito parte civile.
(re.vdanews.it)

Adu VdA contro il collegamento Pila-Cogne: serve una strada, non una funivia
Il Movimento si schiera contro l'infrastruttura e punzecchia il Comune di Aosta, che di recente ha approvato un ordine del giorno a sostegno: «Sottomissione al Palazzo regionale»
il 24/01/2026
Il Movimento si schiera contro l'infrastruttura e punzecchia il Comune di Aosta, che di recente ha approvato un ordine del giorno a sostegno: «Sottomi...
Sci alpino: Sara Hector trionfa a Spindleruv Mlyn, Giorgia Collomb chiude 23ª e torna a fare punti in Coppa del Mondo
La svedese, campionessa olimpica in carica, ha vinto l'ultimo gigante prima dei Giochi; la valdostana recupera 5 posizioni nella seconda manche e spezza un digiuno che durava da 10 mesi
il 24/01/2026
La svedese, campionessa olimpica in carica, ha vinto l'ultimo gigante prima dei Giochi; la valdostana recupera 5 posizioni nella seconda manche e spez...
Pontey: la serata sulla prevenzione incendi domestici fa centro
Andato in scena nella serata di venerdì 23 gennaio, nella sala consiliare, l'evento  “Come prevenire gli incendi domestici” ha ottenuto un buon riscontro da parte della popolazione
il 24/01/2026
Andato in scena nella serata di venerdì 23 gennaio, nella sala consiliare, l'evento  “Come prevenire gli incendi domestici” ha ottenuto un buon riscon...