Correspondances, premier manuel litterature franco-valdôtaine pour les ecoles
«C’est le premier ouvrage de ce genre et représente soit une valeur culturelle soit pédagogique. Au point de vue culturel, c’est un aperçu de l’etendue et de la vitalité de la littérature de notre région tandis que du point de vue pédagogique c’est un outil qui vient compléter le panorama d’ouvrages destinés aux écoles», a souligné le président du gouvernement régional, Augusto Rollandin, présentant l’anthologie Correspondances, le manuel de littérature valdôtaine d’expression française. «Le manuel s’incrit dans le vaste projet visant à revitaliser et à promouvoir la connaissance de la culture valdôtaine d’expression française», a-t-il ajouté.
L’anthologie, qui est destinée aux écoles, fournit un choix de textes d’auteurs valdôtains – du Moyen Age à la moité du XXe siècle – qui se croisent avec d’autres écrits d’auteurs de langue française, au fil des thèmes, des siècles ou des problèmes affrontées. Les themes sur lesquels travailler vont de la littérature, à la tradition, de l’actualité à la vie au quotidien. «Ce manuel permettra – à dit Gabriella Vernetto l’une des autrices – aux étudiants de découvrir que les hommes et les femmes de notre territoire ont régi aux événements historiques, aux vicissitudes personelles, aux contraintes du milieu avec la même passion que les écrivains plus connus et traditionnellement étudiées dans les parcours littéraires». A la mise en oeuvre du manuel on collaboré Omar Borrettaz, Anna Galliano, Joseph Rivolin, Gabriella Vernetto et Barbara Wahl. (Foto: da sinistra Joseph Rivolin, Augusto Rollandin e Gabriella Vernetto)
