Viaggio in Portogallo

Il Portogallo è un Paese meraviglioso, ricco di storia, cultura e affascinanti contraddizioni. La prima tra tutte è la sua posizione geografica, situata nel punto più ad ovest d’Europa, dove l’aria mediterranea che si respira tra le strade urbane del Sud, accarezzate dalle brezze provenienti dall’Africa, si mescola con il clima tipicamente del Nord dovuto all’influsso oceanico.

Lisbona, la capitale che sorge su sette colli, è una delle città europee più visitata al mondo: una città multietnica, patriottica e dalle mille sfumature. E poi c’è il portoghese, la sesta lingua madre più parlata, una lingua molto amata nonché lingua ufficiale di ben nove Paesi indipendenti! Ecco perché, visitare il Portogallo è l’appuntamento irrinunciabile dell’agenda del viaggiatore. Ed ecco perché imparare un buon numero di frasi in portoghese è tutto di guadagnato, sia per una questione culturale, sia per esigenze lavorative.

Organizzare un viaggio per Lisbona non è eccessivamente dispendioso se si va nei periodi giusti e se si parte ben organizzati, anche se c’è da dire che la città non è cara, tutt’altro. È bello andarci per un viaggio di nozze, per una gita in compagnia o semplicemente per arricchire il proprio patrimonio di conoscenze. Su eDreams per esempio, si trovano le migliori offerte e last minute di tutte le compagnie che praticano voli verso la capitale portoghese che in termini di tempo, dall’Italia sono solo poco più di due ore di viaggio! Lisbona è famosa per il Castelo do São Jorge (Castello di San Giorgio) che è situato nel punto più alto della città, un monumento storico suggestivo, imperdibile, costruito nei primi anni del XVI secolo.

Saudade

Il portoghese proviene dal latino ed è la seconda lingua più diffusa, solo dopo lo spagnolo, oltre ad essere, non dimentichiamo, anche la lingua ufficiale del Brasile! I brasiliani infatti sono gli unici nelle Americhe a parlare principalmente la lingua portoghese, per loro è anche un modo per affermare la loro identità culturale e nazionale. Quando si sente parlare qualcuno in portoghese o quando ascoltiamo una canzone brasiliana, veniamo rapiti dalla sua cadenza, dai quei suoni morbidi, nasali e senza rendercene conto, con la mente, ci troviamo già sulle spiagge di Copacabana!

Le frasi più celebri in portoghese sono quelle che danno una definizione specifica alle sensazioni, peculiarità principale di questa lingua. La prima fra tutte è l’espressione matar a saudade, che principalmente significa ricordare un fatto passato anche se nel Sud del Portogallo vuol dire anche saluti e felicitazioni. Ma saudade è la parola emblematica del portoghese, difficile da tradurre e basta. Saudade è malinconia, è nostalgia, è un sentimento profondo impossibile da trovare come corrispondente, in altre lingue, neanche in quella italiana.